The first Self-Propelled "Field Artillery"(*) of the world.
This brilliant solution, which provided the Italian army with self-propelled field artillery pieces, constitutes a "futuristic" milestone with respect to the rest of the armament used by the belligerent armies during the Great War, both in concept and design.
Not only were designing and manufacturing, for the first time in the world, self-propelled field artillery guns (in this case on armored vehicles Spa-Ansaldo 102-mm L-35 of the Navy), but also Batteries and Groups of self-propelled guns were equipped with a series of innovative support vehicles that, I insist, constituted the most original and modern formations of the entire war.
(*) Do not confuse this type of artillery (Field Artillery) with light self-propelled guns, or with self-propelled anti-aircraft guns.
**********************
El primer cañón de "Artillería de Campaña"(*) autopropulsado del mundo.
Esta brillante solución, que proporcionaba al ejécito italiano piezas de artillería de campaña autopropulsadas, constituye un hito "futurista" respecto al resto del armamento utilizado por los ejércitos beligerantes durante la Gran Guerra, tanto en el concepto como en el diseño.
No sólo se diseñarón y fabricaron, por primera vez en el mundo, cañones autopropulsados de artillería de campaña (en este caso sobre vehículos blindados Spa-Ansaldo de102-mm L/35 de la Marina), sino que también se dotó a las Baterías y Agrupaciones de cañones autopropulsados con una serie de novedosos vehículos de apoyo que, insisto, constituían las formaciones más originales y modernas de toda la guerra.
(*) No confundir este tipo de artillería (Artillería de Campaña) ni con los cañones ligeros autopropulsados de tiro rápido, ni con los cañones autopropulsados antiaéreos.
No comments:
Post a Comment