Cántonnement motorisé anglais. Versailles, Paris, France. Été de 1914

Cántonnement motorisé anglais. Versailles, Paris, France. Été de 1914

English motorized cantonment (*). Versailles, Paris, France. Summer of 1914

 (*) NOTE - Those readers that are not familiar with the original publications of this time -the Great War-, should note that "English" was the word used to refer to the inhabitants of the United Kingdom, including its troops.

Most of the publications of the belligerent countries on both sides, refer to them as "English" and not as "British".

Likewise, England, and not United Kingdom or Great Britain, was the term used to refer to his homeland.

The same Winston S. Churchill in ' The World Crisis ', refers to his country as England: " The German Government would then have appealed to England to help to localise the struggle... "

*****

Acantonamiento motorizado inglés (*). Versalles, París, Francia. Verano de 1914

(*) NOTA - Aquellos lectores que no estén familiarizados con las publicaciones originales de esta época -la Gran Guerra-, deberán tener en cuenta que el vocablo "inglés" era el más utilizado para referirse a los habitantes del Reino Unido, incluidas sus tropas.

La mayor parte de las publicaciones de los países beligerantes de ambos bandos, hacen referencia a ellos como "ingleses" y no como "británicos".

Asimismo, Inglaterra, y no Reino Unido o Gran Bretaña, era el término utilizado para referirse a su patria.

El mismo Winston S. Churchill en ‘The World Crisis’, se refiere a su país como Inglaterra: "The German Government would then have appealed to England to help to localise the struggle,..."