9-cm-Flak 'System Schaafhausen'
(German Anti-Aircraft Gun System, WWI)
THE GERMAN OBSOLETE
FIELD ARTILLERY OF THE NINETEENTH CENTURY, MASSIVELY CONVERTED IN ANTI-AIRCRAFT
ARTILLERY (BAK / FLAK) DURING THE GREAT WAR
The nineteenth-century German field artillery, based on 9-cm
caliber cannons, was left at the beginning of the war for artillery units in
the reserve. The failed German victory, based on the bold and powerful
offensive of August 1914, occurred on both sides, a considerable decline of
modern artillery pieces. Thousands of artillery pieces were destroyed or fell
into enemy hands. Hundreds of thousands of projectiles were also lost, both
because of their use and because they were destroyed or captured.
Failed the forecast contemplated by both sides, an offensive
war of movement, of short duration, there was the precarious stabilization of
the front, which to fix and defend it forced, to both contenders, to resort to
available reserves.
Both Frenchs and Germans had to resort, both for the reason
stated above and for others (in the case of the French, practically lacking of heavy artillery), to the reserves. As was
the case with the Germans. And in the case of the French, resort to the
artillery pieces located in fortifications, bastions and even resorted to the
support of the excellent artillery of the navy.
These artillery reserves, which at first none of the
contenders intended to use, had in common, in both armies, on the one hand
their obsolescence and on the other the provision of a large stock of
ammunition that did not have the pieces on the front.
Positioned behind the front lines and in some cases on the
front line, this artillery was a relief on both sides. Both to help maintain
the stability of the immense static western front, and to raise the morale of
the infantry stationed there. Also, on the German side, some of these obsolete
pieces were adapted to the next antiaircraft defense, of the first lines and
the reserves close to them.
Later, in 1915, these obsolete pieces were gradually removed
from the front line. A good part of this artillery was destined to the
antiaircraft defense. So much so that the 9-cm antiaircraft artillery, in the
German tables of 1918, was the one with the greatest presence at the end of the war.
First, they were used in their "standard"
configuration, that is, the cannons raised by pedestals of any type, shape and
material. The typical antiaircraft artillery with platforms of fortune (of
greater or lesser fortune!), present on all fronts and used by all the
belligerent countries.
Subsequently, applying different concepts, mechanisms and designs, at least five differentiated "Systems" were formed, the characteristics of which, as far as possible, we will describe and expose graphically in this Blog.
These "Systems" BaK (and later Flak), were based
on the Krupp F.K. 73 (1873), F.K. 73/88 (1873/1888), F.K. 73/91 (1873/91). Also
on the Krupp F.K. 79 (1879) and possibly other models of Krupp cannons of the
same caliber. Five different "Systems" were created according to the
following types:
1.) Das System Plett
2.) Der Schnetzler-Sockel
3.) Das System Wohlgemuth
4.) Das System Schaafhausen,
5.) Das System Metz
5.) Das System Metz
and some other minor variants.
*****************************************
LA OBSOLETA
ARTILLERÍA DE CAMPAÑA ALEMANA DEL SIGLO XIX, CONVERTIDA MASIVAMENTE EN
ARTILLERÍA ANTIAÉREA (BAK / FLAK) DURANTE LA GRAN GUERRA
La artillería de campaña alemana del siglo XIX, basada en
los cañones del calibre 9-cm quedaron, al principio de la guerra, destinados a
unidades artilleras de la reserva. La fracasada victoria alemana, basada en la
audaz y potente ofensiva de agosto de 1914 produjo, en ambos bando, una mengua
considerable de piezas de artillería modernas. Miles de piezas de artillería
resultaron destruidas o cayeron en manos de los enemigos. También se perdieron
centenares de miles de proyectiles, tanto por su utilización, como por haber
sido destruidos o capturados.
Fracasada la previsión contemplada por ambos bandos de una
guerra ofensiva de movimiento, y de breve duración, se produjo la precaria
estabilización del frente, que para fijarlo
y defenderlo obligó, a ambos contendientes, a recurrir a las reservas
disponibles.
Tanto franceses como alemanes tuvieron que recurrir, tanto
por el motivo anteriormente expuesto como por otros (en el caso de los
franceses, práticamente carecían de artillería pesada), a las reservas. Como
fue el caso de los alemanes. Y en el caso de los franceses, recurrir a las
piezas artilleras sitas en fortificaciones, bastiones e incluso se recurrió al
apoyo de la excelente artillería de la marina.
Estas reservas artilleras, que en un principio ninguno de
los contendientes pensaron utilizar, tenían en común, en ambos ejércitos, de un
lado su obsolescencia y del otro la disposición de una gran reserva de
municiones que no disponían las piezas del frente.
Posicionadas tras las líneas del frente y en algunos casos
en primera línea, esta artillería supuso un alivio en ambos bandos. Tanto para
ayudar a mantener la estabilidad del inmenso estático frente occidental, como
para elevar la moral de la infantería allí destinada. También, por parte
alemana, algunas de estas piezas obsoletas, se adaptaron a la defensa antiaérea
próxima, de las primeras líneas y las reservas próximas a ellas.
Posteriormente, en 1915, estas piezas obsoletas fueron paulatinamente retiradas de primera línea. Una
buena parte de esta artillería fue destinada a la defensa antiaérea. Hasta tal
punto que la artillería antiaérea de 9-cm, en las tablas alemanas de 1918, era la de
mayor presencia al final de la guerra.
Primero se utilizaron en su configuración "éstandar",
es decir los cañones elevados por pedestales de cualquier tipo, forma y
material. La típica artillería antiaérea con plataformas de fortuna (¡de mayor
o menor fortuna!), presentes en todos los frentes y utilizada por todos los
países beligerantes.
Posteriormente, aplicando diferentes conceptos, mecanismos y
diseños, se conformaron, al menos, cinco "Sistemas" diferenciados
cuyas características, en la medida que sea posible iremos describiendo y exponiendo
gráficamente en este Blog.
Estos "Sistemas" BaK (y posteriormente Flak), estaban
basados en los cañones Krupp F.K. 73 (1873), F.K. 73/88 (1873/1888), F.K. 73/91
(1873/91). También sobre el cañón Krupp F.K. 79 (1879) y posiblemente otros
modelos de cañones Krupp del mismo calibre.
Fueron creados cinco “Sistemas” diferentes conforme a los siguientes
tipos:
1.) Das System Plett
2.) Der Schnetzler-Sockel
3.) Das System Wohlgemuth
4.) Das System Schaafhausen,
5.) Das System Metz
5.) Das System Metz
y algunas otras
variantes de menor entidad.
