6th Armored Car Platoon of the Russian
Imperial Army (RIA)
This platoon of the RIA was
formed in St. Petersburg in late
December 1914.
The 6th Platoon was composed of three Austin Armored Cars 1st Series (or 1914 type ) organized in three sections.
Each section consisted in a motorcycle, a passenger car and an Austin Armored
Car. The platoon is
completed with a command
section and other
of support.
The six machine guns installed in
double turrrets of the three armored cars, equivalent to the standard equipment
of machine guns in the infantry battalions of the most armies of the time (and
that's when you really have them). This firepower,
coupled with their mobility and armor, allowing these platoon types face, with
a good chance of success, structurally superior units.
The Russians followed the criteria of awarding a
name to each of their armored cars (though
not always).
Normally all the names of the armored cars used
each platoon begin with the same letter. Although sometimes prevailed more the meaning of the
names, which by way of synonyms,
prevented follow the
above rule.
The names are usually written in large white letters on the
side cylinders that supported the two towers of the
vehicle.
Later also used the
color red, especially in the armored
cars belonging to Bolsheviks during the civil war. The armored cars
belonging to the White armies continued to use the traditional system
consisting of names painted in white lettering.
In this case, the
6th Platoon chose the second
option, (synonyms without the
same initial letters), to name its three Austin.
Their names were:
Type
|
Year
|
Russian Name
|
English Name
|
Austin M1914
|
1914
|
«Храбрый»
|
«Bravo»
|
Austin M1914
|
1914
|
«Смелый»
|
«Courageous»
|
Austin M1914
|
1914
|
«Бравый»
|
«The Brave»
|
In 1916 he added to the 6th Platoon, as a support vehicle, an Garford Armored Car (76.2-mm Mountain Gun and
three Maxim Machine Guns).
Garford
M1915
|
1916
|
«Сибиряк»
|
«Siberian»
|
6º Pelotón de Coches Blindados del
Ejército Imperial Ruso
Este
pelotón de coches blindados del Ejército Imperial Ruso (RIA) fue creado en San
Petersburgo a finales de diciembre de 1914.
El 6º
Pelotón estaba compuesto por tres Coches Blindados Austin 1ª Serie (o tipo 1914)
organizados en tres secciones. Cada sección estaba compuesta por una
motocicleta, un coche de pasajeros y un Coche Blindado Austin. El pelotón se
completaba con una sección de mando y otra de apoyo.
Las seis
ametralladoras, instaladas en las dobles torrretas de los tres coches
blindados, equivalían a la dotación estándar de ametralladoras en los
batallones de infantería de la mayoría de los ejércitos de la época (y eso
cuando realmente las tenían). Esta capacidad de fuego, unida a su movilidad y
blindaje, permitía a este tipo de pelotones enfrentarse, con bastantes
probabilidades de éxito, a unidades estructuralmente superiores.
Los rusos siguieron
el criterio de adjudicar un nombre a cada uno de sus coches blindados (aunque
no siempre).
Normalmente
todos los nombres de los coches blindados de cada pelotón comenzaban por
la misma letra. Aunque en
algunas ocasiones primaba más el significado de los nombres, que a modo de
sinónimos, impedían seguir la norma anterior.
Los nombres
se solían escribir en grandes letras blancas en los cilindros laterales que
soportaban las dos torretas del vehículo.
Más tarde
también se utilizó el color rojo, especialmente en los coches blindados
pertenecientes a las tropas bolcheviques durante la guerra civil. Los coches
blindados pertenecientes a las tropas de los Ejércitos Blancos siguieron utilizando
el sistema tradicional, consistente en pintar con letras blancas los nombres de
los vehículos.
En este
caso, el 6º Pelotón eligió la segunda opción (sinónimos sin las mismas letras
iniciales), para nombrar a sus tres Austin.
Sus nombres
eran:
Tipo
|
Año
|
Nombre en ruso
|
Nombre en español
|
Austin M1914
|
1914
|
«Храбрый»
|
«Bravo»
|
Austin M1914
|
1914
|
«Смелый»
|
«Valiente»
|
Austin M1914
|
1914
|
«Бравый»
|
«El Bravío»
|
En 1916 se
agregó al 6º pelotón, como vehículo de apoyo, un Coche Blindado Garford (cañón
de montaña de 76,2-mm. y tres ametralladoras Maxim).
Garford M1915
|
1916
|
«Сибиряк»
|
«Siberia»
|
