French Section of Machine Gun Cars (Auto-Mitrailleuses), belonging to the Sordet Cavalry Corp. August 1914.

Auto-Mitrailleuses de la Cavalerie

French Cavalry Machine Gun Car Section, 1914.

A Section formed by two improvised auto-machine guns of the French cavalry ("Auto-Mitrailleuses"), belonging to the Sordet Cavalry Corp. The first one, fully identified, is a Lorraine-Diétrich. The second could also be a Lorraine-Diétrich of a different model. Belgium or more likely the North of France, August 1914.

 *******************

Autoametralladoras de la Caballería

 Sección francesa de Autoametralladoras de Caballería, 1914.

Una Sección formada por dos autoametralladoras improvisadas de la caballería francesa ("Auto-Mitrailleuses"), pertenecientes al Cuerpo de Caballería Sordet. La primera de ellas, correctamente identificada, es un Lorraine-Diétrich. La segunda también, muy probablemente, podría tratarse de otro Lorraine-Diétrich de un modelo diferente. Bélgica o más probablemente el norte de Francia, agosto de 1914.