Monday, March 25, 2019

Austro-Fiat truck & 7-cm. L/30 Skoda Naval [Škoda 7 cm L/30 K09 BAG] Anti-Aircraft Gun. Model 1915.


(Austro-Hungarian Anti-Aircraft Gun System, WWI)

An Austro-Hungarian Anti-Aircraft tandem formed by an Austro-Fiat truck carrying a 7-cm [6.6-cm] L/30 Skoda Anti-Aircraft Naval Gun, Model 1915

[Škoda 7 cm L/30 K09 BAG  =  Škoda 7 cm L/30 K09 Ballon-Abwehr-Geschütz]

***********************


A never before properly described Austro-Hungarian anti-aircraft truck :

An Austro-Fiat truck & 7-cm. L/30 Skoda Naval [Škoda 7 cm L/30 K09 BAG] Anti-Aircraft Gun. Model 1915.

Note:

Although the actual caliber of this Skoda cannon was 6.6-cm., the Austro-Hungarian nomenclature raised the figure describing the caliber of its cannons-when they contained decimals-to the next higher whole number.

Example in canyons used by the Austro-Hungarians:

6.6-cm. L/30 Skoda Naval Anti-Aircraft Gun. Model 1915. =  7-cm. L/30 Skoda Naval Anti-Aircraft Gun. Model 1915.

7.62-cm. L/30 Putilov Field Gun M.1902. = 8-cm. L/30 Putilov Field Gun M.1902.


***********************


Un nunca antes correctamente descrito camión antiaéreo austro-húngaro:

Un Camión Austro-Fiat portando un cañón naval antiaéreo Skoda de 7-cm. L/30 [Škoda 7 cm L/30 K09 BAG]. Modelo 1915.

Nota:

Aunque el calibre real de éste cañón Skoda era de 6,6-cm., la nomenclatura austro-húngara elevaba la cifra que describía el calibre de sus cañones -cuando éstas contenían decimales- al número entero inmediato superior.

Ejemplo en cañones utilizados por los austro-húngaros:

6,6-cm. L/30 Cañón Naval Antiaéreo Skoda. Modelo 1915. =  7-cm. L/30 Cañón Naval Antiaéreo Skoda. Modelo 1915.

7,62-cm. L/30 Cañón de Campaña Putilov M.1902. = 8-cm. L/30 Putilov Field Gun M.1902.

No comments:

Post a Comment