Monday, June 15, 2015

Hello again - Hola nuevamente


Hello again.

A friendly follower of this blog, which from here appreciate the detail, has sent me this pair of photographs. The've restored and colored, so I hope to serve as an example of my work, in relation to images, that you made in this blog. I would appreciate to the readers of this blog, send me any news or photograph (non-current, as your criterion), to complete my book on the history of armored cars during the first months of the Great War (August-December 1914). You can send them to me directly to my mail, or sending me links to photos, texts, books or websites.

Thank you very much,

Jose Luis Castillo
1.87wtd@gmail.com

P.S.- The photographs restored and colored by me, yes have copyright, precisely for the work that I realize on them. But the photographs and texts original of that time (until 1921) they do not have copyright and are in the public domain.

                                                                       ***************

Hola nuevamente.

Un amable seguidor de este blog, al que desde aquí agradezco el detalle, me ha enviado este par de fotografías. Las presento a continuación restauradas y coloreadas. Espero que sirvan para dar una idea del trabajo que realizo en este blog. Agradecería a los lectores de este blog que me enviaseis cualquier noticia o fotografía (no corrientes, según vuestro criterio), para completar mi libro sobre la historia de los coches blindados durante los primeros meses de la Gran Guerra (agosto-diciembre de 1914). Podeis mandármelos directamente a mi correo, o bien enviarme enlaces a textos, fotografías, imágenes, libros o webs.

Muchas gracias,

José Luis Castillo
1.87wtd@gmail.com

P.S.- Las fotos que yo restauro y coloreo, sí tienen derecho de autor, precisamente por el trabajo que yo realizo sobre ellas. Pero las fotografías y textos originales de esa época (hasta 1921) no tienen derechos de autor y son del dominio público.

2 comments:

  1. AlbertWarsawPolandJune 26, 2015 at 6:38 PM

    Good luck, I'm waiting for your book, when do you think it will be published?

    Best Regards,
    Albert

    ReplyDelete
  2. Hello Albert, I hope to publish as soon as possible, but I need some time to finish.
    Best Regards,

    Jose Luis

    ReplyDelete