U.S. Simplex Armored Car M1915 of the New York National Guard (NYNG).

 Summer maneuvers in the Military Camp of Plattsburgh NY. August-September 1915


During the morning of August 7, 1915, leaving the city of New York a military column formed by about a thousand men and their mules loaded with the baggage of the troops. They were heading towards the northern tip of the state, to the Military Camp of Plattsburgh, 400 miles north of New York City. Fifteen motor vehicle completed the column. Among these vehicles were four armored cars. Two of them were built on truck chassis, a Mack and probably a White. The third, a supply truck also of the brand Mack was provided with a shield of circumstances. The fourth was performed on the chassis of a passengers vehicle, a Simplex Toy Tonneau, 1913, and this is the one I present the picture of the post. He was armed with a 7.62-mm ( Hotchkiss ) Benet-Mercie Machine Rifle M1909 (* ) with armored shield, placed in the back of the armored car. Obviously this column and their respective vehicles belonged to the National Guard of the State of New York (NYNG).

( *) " Benet-Mercie Machine Rifle, Caliber .30 U.S. Model of 1909 "

For more information on this topic see : Plattsburgh Idea - Unified Court System.
https://www.nycourts.gov/courts/4jd/plattsburgh_city/Archives.pdf

Also see my previous post of Thursday, March 28, 2013: U.S. Simplex Armored Car, 1915

http://armoredcars-ww-one.blogspot.com.es/2013/03/us-simplex-armored-car-1915.html

*****************************

Maniobras de verano en el Campo Militar de Entrenamiento de Plattsburgh, NY. Agosto-Septiembre de 1915

Durante la mañana del día 7 de agosto de 1915, partía de la ciudad de Nueva York una columna militar formada por unos mil hombres y sus correspondientes mulas de carga con la impedimenta de la tropa. Se dirigían hacia el extremo septentrional del estado, al Campo Militar de Entrenamiento de Plattsburgh, 400 millas al norte de la ciudad de Nueva York. Quince vehículos a motor completaban la columna. Entre estos vehículos se encontraban cuatro coches blindados. Dos de ellos habían sido construidos sobre chasis de camiones, un Mack y probablemente un White. El tercero, un camión de suministros también de la marca Mack, fue provisto de un blindaje de circunstancias. El cuarto fue realizado sobre el chasis de un vehículo de pasajeros, un Simplex Toy Tonneau de 1913, y éste es el que presento en el post. Estaba armado con una ametralladora ligera de 7,62-mm (Hotchkiss) Benet-Mercie M1909(*) con escudo blindado, colocada en la parte trasera del coche blindado. Obviamente, esta columna y sus respectivos vehículos pertenecían a la Guardia Nacional del Estado de Nueva York (NYNG).

(*) "Benet-Mercie Machine Rifle, Caliber .30 U. S. Model of 1909"  

Para más información sobre este tema ver: Plattsburgh Idea - Unified Court System.

https://www.nycourts.gov/courts/4jd/plattsburgh_city/Archives.pdf

También ver mi anterior post del  jueves, 28 de marzo de 2013: U.S. Simplex Armored Car, 1915

http://armoredcars-ww-one.blogspot.com.es/2013/03/us-simplex-armored-car-1915.html